-
1 sprout
sprout [spraʊt]1. nouna. [bulbs, onions] germerb. ( = grow quickly) [plants, crops] bien pousser ; [child] grandir vitec. ( = appear) [mushrooms] pousser ; [weeds, new buildings] surgir de terre* * *[spraʊt] 1.1) (on plant, tree) pousse f; ( on potato) germe m2) Culinary (also Brussels sprout) chou m de Bruxelles2.transitive verb se laisser pousser [beard]3.1) [bulb, seed, shoot] germer; [grass, weeds] pousser2) ( develop) [antlers, horns] pousser; fig [child] pousser vite•Phrasal Verbs: -
2 sprout
A nB vtr se laisser pousser [beard, moustache] ; to sprout shoots germer ; the trees are sprouting new growth les arbres bourgeonnent ; the city has sprouted several small cinemas plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain.C vi1 Bot, Hort [bulb, tuber, onion, seed, shoot] germer ; [grass, weeds] pousser ; buds are sprouting on the trees les arbres bourgeonnent ; grass was sprouting out of cracks in the path l'herbe poussait dans les fissures de l'allée ;2 ( develop) [antlers, horns] pousser ; fig [child] pousser vite ; he has hair sprouting from his ears il a des poils qui lui sortent des oreilles ; -
3 sprout
I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare•* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) germogliare2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) mettere2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) germoglio, getto* * *[spraʊt]1. n(from bulb, seeds) germoglioSee:2. vt(leaves, shoots) mettere, produrre3. vi* * *sprout /spraʊt/n.1 germoglio; getto3 (fam.) rampollo; giovane discendente.(to) sprout /spraʊt/A v. i.1 germogliare; germinare; rampollareB v. t.* * *I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare• -
4 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.)2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.)
2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.)sprout1 n col de Bruselassprout2 vb brotar / germinartr[spraʊt]2 figurative use surgir, aparecer, crecer rápidamente1 (leaves, shoots) echar; (beard etc) salir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(Brussels) sprouts coles nombre femenino plural de Bruselassprout ['spraʊt] vi: brotarsprout n: brote m, retoño m, vástago mn.• botón s.m.• brote s.m.• grillo s.m.• renuevo s.m.• retoño s.m.• serpollo s.m.• tallo s.m.v.• acogollar v.• ahijar v.• apimpollarse v.• brotar v.• crecer rápidamente v.• entallecer v.• germinar v.• hacer brotar v.• retoñar v.• surgir v.
I
1. spraʊttransitive verb \<\<leaves/shoots\>\> echar
2.
vi \<\<plant\>\> echar retoños, retoñar; \<\<leaf\>\> brotar, salir*; \<\<seeds\>\> germinar
II
1) ( new growth) brote m, retoño m2)a) ( Brussels sprout) col f or (AmS) repollito m de Bruselasb) ( shoot) brote mc) beanshoot[spraʊt]1. N1) (from bulb, seeds) brote m, retoño m2) (also: Brussels sprout) col f de Bruselas2.VT echar, hacerse3.VI (=bud) brotar, retoñar, echar retoños; (=grow quickly) crecer rápidamente* * *
I
1. [spraʊt]transitive verb \<\<leaves/shoots\>\> echar
2.
vi \<\<plant\>\> echar retoños, retoñar; \<\<leaf\>\> brotar, salir*; \<\<seeds\>\> germinar
II
1) ( new growth) brote m, retoño m2)a) ( Brussels sprout) col f or (AmS) repollito m de Bruselasb) ( shoot) brote mc) beanshoot -
5 sprout
1. noun2) (Bot.) see shoot 3. 1)2. intransitive verb1) (lit. or fig.) sprießen (geh.)2) (grow) emporschießen3) (fig.) [Gebäude:] wie Pilze aus dem Boden schießen3. transitive verb[aus]treiben [Blüten, Knospen]; sich (Dat.) wachsen lassen [Bart]* * *1. verb2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) entwickeln2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) der Sproß* * *[spraʊt]I. nII. vi2. (germinate) keimenIII. vt▪ sb/an animal \sprouts sth jdm/einem Tier wächst etw, jd/ein Tier bekommt etwhe's beginning to \sprout a beard er bekommt einen Bartyour hair is sticking up as if you're \sprouting horns! deine Haare stehen so ab, als würden dir Hörner wachsento \sprout buds/flowers/leaves BOT Knospen/Blüten/Blätter treiben* * *[spraʊt]1. n2) (= Brussels sprout) (Rosenkohl)röschen nt2. vtleaves, buds, shoots etc treiben; horns etc entwickeln; seeds, wheat etc keimen lassen; (inf) beard sich (dat) wachsen lassenthe town is sprouting new buildings — in der Stadt sprießen neue Gebäude hervor
3. vi2) (lit, fig plants) emporschießen, sprießen; (new sects, new buildings) wie die Pilze aus dem Boden schießen* * *sprout [spraʊt]A v/i2. keimen3. Knospen treiben4. auch sprout up schnell wachsen, sich schnell entwickeln, (Person) in die Höhe schießen, (Gebäude etc) wie Pilze aus dem Boden schießensprout a beard sich einen Bart wachsen lassenC s1. Spross m, Sprössling m (beide auch fig), Schössling m* * *1. noun2) (Bot.) see shoot 3. 1)2. intransitive verb1) (lit. or fig.) sprießen (geh.)2) (grow) emporschießen3) (fig.) [Gebäude:] wie Pilze aus dem Boden schießen3. transitive verb[aus]treiben [Blüten, Knospen]; sich (Dat.) wachsen lassen [Bart]* * *n.Schössling m. v.sprießen v.(§ p.,pp.: sproß, ist gesprossen) -
6 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire -
7 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) spire, skyte knopp2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) anlegge gevir/horn, få fjær2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) skudd, knoppspireIsubst. \/spraʊt\/1) skudd, knopp2) (forkortelse for Brussels sprout) rosenkålIIverb \/spraʊt\/1) gro, spire, skyte knopp2) vokse (frem), skyte i været (om person)3) ( om knopper e.l.) utvikle, danne, skyte4) ( om bart e.l.) få, utvikle -
8 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) brotar2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) criar2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) grelo* * *[spraut] n 1 broto, rebento. 2 coll jovem. • vt+vi 1 brotar, germinar. 2 crescer. 3 fazer crescer, estimular o crescimento. 4 desenvolver rapidamente. 5 coll remover, tirar brotos. Brussels sprouts couve-de-bruxelas. to be sprout wings sl a) ser casto e correto. b) morrer. -
9 sprout
csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás to sprout: csírázik, sarjadzik* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) (ki)hajt2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) növeszt2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) fiatal hajtás -
10 sprout
I[spraut] n բողբոջ, շիվ, ընձյուղ. Brussels sprout բրյուսելյան կաղամբII[spraut] v ծլել, բողբոջել, շիվեր տալ. sprout new shoots նոր շյուղեր տալ. Mushrooms are sprouting everywhere Սնկերը բուսնում են ամենուրեք -
11 sprout
-
12 sprout
n. filiz, sürgün, tomurcuk————————v. filizlenmek, çimlenmek, bitmek* * *1. filizlen (v.) 2. filiz (n.)* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) filizlenmek, tomurcuklanmak2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) tüylenmek; çıkmak, büyümek2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) tomurcuk, filiz -
13 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) poganjati2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) rasti2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) poganjek* * *[spráut]1.nounbotanykal, klica; mladika, poganjek, popek; potaknjenec; figuratively potomecBrussels sprouts — brstnati ohrovt;2.intransitive verbkliti; poganjati mladike, popke; zrasti; transitive verb pospešiti rast ali kalitev; pustiti rasti -
14 sprout
• oras• orastaa• tulla• nousta• nuppu• idättää• ilmestyä• itu• itää• työntää• herätä• verso• versoa• vesoa• vesa• alkaa• päästä alulle• rehottaa• syntyä• taimi* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) versoa, tehdä2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) kasvattaa2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) verso, itu -
15 sprout
[spraut]vi* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) wypuszczać, kiełkować2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) wypuszczać2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) kiełek, odrost -
16 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) dzīt (asnus); raisīt (lapas, pumpurus); dīgt; raisīties2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) (par bārdu, ragiem u.tml.) izaugt2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) dzinums* * *asns; rožu kāposti; jauniete, jaunietis; dīgt, dzīt asnus; uzaudzēt -
17 sprout
-
18 sprout
n. grodd; skott; yngling, ung man (slang)--------v. gro; skjuta skott; växa, skjuta i höjden; få att gro* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) gro, spira, skjuta skott2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) få2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) skott, grodd -
19 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) rašit2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) vyrážet2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) výhonek* * *• výhonek• pupen• rašit• klíček -
20 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) pučať2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) vyrastať, vyrážať2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) výhonok* * *• výrastok• vyhánat výhonky• vyrazit• vypucat• výhonok• vyhánat• šlahún• spôsobovat klícenie• klícit• klícek• pucat• ratolest• rást• puk• rašit• rýchle vyrást• potomok• mladík• odlamovat šlahúne
См. также в других словарях:
Sprout — (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit} a spar,… … The Collaborative International Dictionary of English
sprout — ► VERB 1) produce shoots. 2) grow (plant shoots or hair). 3) start to grow or develop. ► NOUN 1) a shoot of a plant. 2) a Brussels sprout. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
sprout — [sprout] vi. [ME sprouten < OE sprutan, akin to Ger spriessen < IE * spreud < base * (s)p(h)er : see SPREAD] 1. to begin to grow or germinate; give off shoots or buds 2. to grow or develop rapidly vt. to cause to sprout or grow n. [ME… … English World dictionary
sprout — [[t]spra͟ʊt[/t]] sprouts, sprouting, sprouted 1) VERB When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves. It only takes a few days for beans to sprout. 2) VERB When leaves, shoots, or plants sprout somewhere, they grow… … English dictionary
sprout — I UK [spraʊt] / US verb Word forms sprout : present tense I/you/we/they sprout he/she/it sprouts present participle sprouting past tense sprouted past participle sprouted 1) [intransitive] if a leaf or other part of a plant is sprouting, it is… … English dictionary
sprout — sprout1 [ spraut ] verb 1. ) intransitive if a leaf or other part of a plant is sprouting, it is beginning to grow on the plant a ) intransitive if a plant sprouts, new leaves or SHOOTS begin to grow on it b ) transitive to make a plant start to… … Usage of the words and phrases in modern English
sprout — /sprowt/, v.i. 1. to begin to grow; shoot forth, as a plant from a seed. 2. (of a seed or plant) to put forth buds or shoots. 3. to develop or grow quickly: a boy awkwardly sprouting into manhood. v.t. 4. to cause to sprout. 5. to remove sprouts… … Universalium
sprout — [[t]spraʊt[/t]] v. i. 1) bot to begin to grow; shoot forth 2) bot (of a seed or plant) to put forth buds or shoots 3) bot a shoot of a plant 4) bot a new growth from a seed, rootstock, or the like 5) something suggesting a sprout, as a young… … From formal English to slang
sprout — sprout1 [spraut] v [: Old English; Origin: sprutan] 1.) [I and T] if vegetables, seeds, or plants sprout, they start to grow, producing ↑shoots, ↑buds, or leaves ▪ Move the pots outside when the seeds begin to sprout. ▪ Trees were starting to… … Dictionary of contemporary English
sprout — 1 verb 1 (I) if leaves or buds sprout they appear and begin to grow 2 (I, T) if vegetables, seeds, or plants sprout they start to produce shoots, or buds: Keep the tray away from direct sunlight until the seeds begin to sprout. | sprout sth: The… … Longman dictionary of contemporary English
sprout — verb produce shoots. ↘grow (plant shoots or hair). ↘start to grow or develop. noun 1》 a shoot of a plant. 2》 short for Brussels sprout. Origin ME: of W. Gmc origin … English new terms dictionary